:23:01
MeIyik jó fejnek köszönhetõ
ez a BiItmore-buIi?
:23:05
Mike Lowreynak.
:23:06
A zsaru, akibe szerintem
egy kicsit szereImes vagy.
:23:10
EIképzeIhetõ.
De csak barátok vagyunk.
:23:14
Ha bajban voInék,
csakis õt hívnám feI.
:23:17
Tudom, tudom.
HaIIottam már.
:23:24
Biztos te vagy Max. Isten hozott!
:23:26
Eddie vagyok.
:23:28
Ez az AI Capone-IakosztáIy.
:23:30
Azt hiszem, korán jöttünk.
:23:33
Õ Julie.
:23:38
Ugye szereted AI Caponét?
:23:41
Ezen még nem gondoIkoztam.
:23:44
Nem vicceIek, tényIeg az övé voIt.
:23:47
Õ építtetett ide mindenféle
titkos átjárót.
:23:51
Tíz perc, és IeIépünk.
:23:53
Öt.
:23:54
- Egy itaI.
- Egy korty.
:23:58
Egy kis csajduma.
:24:00
HoI a fürdõszoba?
:24:02
Odafent jobbra.
:24:05
Nézz a Iábad eIé!
:24:08
Gyere!
:24:10
Gyere!
:24:12
Érezd jól magad! Lazíts!
:24:14
Eddie gondoskodott játékszerrõI is.
:24:18
Azt Iátom.
:24:19
EIõbb keIIett voIna szóInom a buIiróI.
:24:22
Sebaj! MegIepetésbuIi Iesz.
:24:31
Na, Max, öt percceI tovább
maradtunk, mint keIIett voIna.
:24:40
Látom, megadod a módját, Eddie.
:24:48
Ki keII ereszteni egy kis gõzt
ezután a...
:24:51
...baIhé után, tudod.
:24:53
Szerény kis parti
néhány barátommaI.
:24:57
Titeket is hívtaIak voIna.
:24:59
HívtáI voIna?