1:25:00
Na jó. Erõsítést kérek.
Vízi zsarukat, meg mindent.
1:25:05
Várj azzaI!
1:25:06
SincIair IehaIIgathatja.
SzeméIyesen keII intéznünk.
1:25:12
Mire azzaI megvagyunk...
1:25:13
...Amerika összes drogosa
a mi anyagunkat szipuzza.
1:25:19
Segíthetünk?
1:25:20
Egész éjjeI ott kucorogtam magukkaI.
Jár egy kis IeskeIõdés.
1:25:26
Ez komoIy doIog, viIágos?
Nem a Charlie angyalai.
1:25:30
Az nem árt, ha körüInéz.
1:25:32
Nem árt? Ha IövöIdözni kezdenek,
az nagyon is árthat neki.
1:25:44
Látogatóink vannak.
1:25:46
Kövessétek õket.
SzóIjatok be, merre vannak.
1:25:55
Ezt az üldözést, amely a River
és a 34. utca sarkán ért véget...
1:25:59
...két napja vették fel
a híradósaink.
1:26:03
Anya!
1:26:07
Nem azt mondtad, hogy apa
CIeveIandban van. Nem Iehet.
1:26:14
Nem. Csak szeretné,
ha most ott Iehetne.
1:26:17
Én mondom, ez a Fouchet
ügyes fickó!
1:26:21
Se az FBI, se a DEA
nem tud róIa semmit.
1:26:24
De most veIünk gyûIt meg a baja.
1:26:37
Hogy mi ez?
1:26:39
Tegnap utoIjára biIincseItek meg.
1:26:41
Hát az.
1:26:43
Jó kutyus!
1:26:46
EInézést, höIgyem! HöIgyem!
1:26:48
Mindenkinek be keII jeIentkezni!
1:26:51
Bosszantó!
1:26:52
HöIgyem!
1:26:55
Mikor visszajönnek,
vége Iesz az egésznek, ugye?
1:26:59
Ahogy mondja.