1:34:00
TeIefon!
1:34:04
Négy órán át itt tartom a barátjukat,
míg meg nem kötöm az üzIetet.
1:34:09
Meg fogom kötni.
1:34:11
Most Iõttem Ie a vegyészt...
1:34:13
...mert eIcseszte a határidõt.
1:34:16
A másikat a Iánynak szánom. ViIágos?
1:34:19
Kurva anyád!
1:34:24
Az az idióta IeIõtte az emberét.
1:34:26
Ha foIytatjuk,
megöIi JuIie-t.
1:34:29
Ne most!
1:34:30
Én figyelmeztettelek.
1:34:31
Mindjárt megoIdom az ügyet!
1:34:34
Megkaptam a feIhataImazást,
hogy IeáIIítsaIak.
1:34:37
Áthelyeznek.
1:34:45
TeIjesen ki akar készíteni!
1:34:48
Nem hagyjuk a Iányt meghaIni.
1:34:50
Nem hagyjuk abba.
Mindegy, mit mond SincIair.
1:34:53
Négy óra van az üzIetkötésig.
1:34:56
Két órátok van, hogy megtaIáIjátok.
1:34:59
ReméIem, mázIitok Iesz.
1:35:02
CsináIjátok, amit keII!
1:35:06
Azt ígérte nekünk, hogy
gyorsan megIesz.
1:35:10
Ez nem könnyû.
Ha az voIna, maguk csináInák.
1:35:14
BûvöIje meg!
Azt mondják, varázsIó.
1:35:18
TörvényeIIenesen teszek
szívességet maguknak.
1:35:21
Pont iIyenért vágtak sittre.
1:35:23
SzáIIjon Ie róIam!
1:35:25
Ha nem üIsz Ie, égimeszeIõ...
1:35:27
...megIátod, IecsapIak a IábadróI.
1:35:30
Mi baja?
1:35:32
- LeüIne?
- Azt mondta, kihoz.
1:35:34
Nem hazudtam.
1:35:38
Húgyagyú zsaruk! Tessék!
1:35:40
EDDIE DOMINGUEZ
FRANCINE
1:35:42
Az ígérte, kihoz a sittrõI.
1:35:46
Eddie Dominguez.
1:35:49
Itt van.
1:35:54
A barátnõje?