:28:12
Siete arrivati finaImente!
:28:15
Venite qui a dare un'occhiata.
Vedete questo tipo?
:28:19
E' morto, no?
:28:20
- Lo riconoscete?
- Eddie Dominguez.
:28:23
- Un ex-poIiziotto.
- Due punti per te.
:28:25
E Ií c'é un po'
deIIa nostra preziosa eroina.
:28:27
Ecco un titoIo di giornaIe
che piacerá aIIa SincIair.
:28:30
Le serrature
non sono state forzate.
:28:32
E Ií che cazzo é successo?
Sembra Beiruit.
:28:34
E' Ia suite di AI Capone.
:28:37
Cose che capitano!
:28:39
E' una giornata di merda.
:28:41
Proprio di merda.
:28:42
Sembra che ci siano due tonaIitá
di rossetto qui, signori miei.
:28:45
QuaIcuno manca aII'appeIIo, sembra.
:28:47
AscoItatemi.
:28:49
La vostra ragione di vita, da questo
momento, sará trovare questa persona.
:28:53
E' I'unico indizio che abbiamo.
Dovete trovarIa.
:28:55
ControIIo se hanno fatto
deIIe chiamate.
:29:08
Cosa c'é Ií sotto, coIIega?
:29:21
CopriteIa.
:29:25
La conosceva, vero?
:29:41
Vedrai che troveremo Ia testimone
e anche chi ha fatto questo.
:29:45
Chiedi ad Howard
se ti puó dare un passaggio.
:29:47
Tu dove vai?
:29:49
Hanno chiamato 8 voIte Lois FieIds,
queIIa per cui Iavorava Max.
:29:53
- Vengo con te.
- No, sto bene. Ci vediamo piú tardi.
:29:57
Stai bene?
:29:59
TranquiIIo.