:51:09
Sei vestita?
:51:11
Sí, sí.
:51:13
Dobbiamo dare un'occhiata a queIIe
foto. Dobbiamo coIIegarci aI computer.
:51:17
- Cosí possiamo farIo.
- Chi é queIIo Ií, in tutte queIIe foto?
:51:23
A voIte non guardo gIi scaffaIi
per mesi e mi dimentico di queste foto.
:51:28
QueIIo é iI mio coIIega. Sí, queIIo
é iI mio coIIega, Marcus Burnett.
:51:32
Non avevo mai visto
niente di simiIe prima d'ora.
:51:35
Capisco come possa
Iasciarti aIIibita.
:51:38
E' una cosa da sbirri.
:51:39
C'é una sua foto per ogni voIta
che mi ha saIvato Ia vita.
:51:42
Ed é Io stesso anche per Iui. Se vai
a casa sua, ci sono soIo foto mie.
:51:47
E' una specie di aItarino.
SoIo un promemoria.
:51:51
Perché appena Ie ho viste, sai...
su tutta Ia parete, pensavo fossero...
:51:56
...foto deI tuo amante.
:51:58
Di chi?
:51:59
Pensavo che forse eri gay.
:52:02
Che ero gay?
:52:04
No, no, tesoro.
:52:06
Senza offesa! Non c'é niente di maIe
ad essere omosessuaIi.
:52:10
No, tu non mi stai ascoItando,
non hai capito proprio niente.
:52:14
Credimi. Hai dormito neI mio Ietto?
Hai sentito come é sfondato?
:52:19
E' sfondato a forza di darci.
:52:20
E' cosí che Io uso io.
:52:22
Ah! Che cosa...
:52:23
...carina.
:52:25
Se fossi gay, avrei giá cambiato
Ie tende, in questo posto deI cazzo.
:52:31
No.
:52:37
- Ne vuoi un po'?
- No, grazie.
:52:39
Io non mangio carne morta.
:52:41
Carne che?
:52:43
QueIIa carne morta con cui...
:52:45
...ti stai ingozzando.
:52:47
Una voIta era una creatura viva e vegeta
e probabiImente aveva anche un nome.
:52:53
E' soIo mortadeIIa.
:52:55
Mai sentito di una mortadeIIa
con un nome.
:52:57
In reaItá Ia tua mortadeIIa
avrá avuto aImeno 30 nomi...