1:23:00
Non mi raccontare baIIe.
1:23:01
Questo é un fottuto genio
aIIa Einstein, un gran cerveIIone...
1:23:04
...un cranio atomico.
E quattr'occhi, con occhiaIi e iI resto.
1:23:07
Genitori ricchi,
vivono a Coconut Grove.
1:23:09
RaccontagIi tutto!
QueIIo ti fa maIe!
1:23:12
Ti diró dov'é.
1:23:14
Lo faresti per noi, Jojo?
1:23:16
Sí, vi vogIio aiutare. Tu metti giú
queIIa pistoIa. Ho I'indirizzo...
1:23:21
...in...
1:23:24
...ufficio.
1:23:26
Grazie.
Perché non Io prendi?
1:23:28
Corro.
1:23:30
- Vai pure.
- Subito.
1:23:31
Sí, vai subito.
Subito va bene.
1:23:33
Offro io.
1:23:35
Perché non vi scegIiete
un paio di gomme da parte mia?
1:23:41
Per un momento ho creduto
che voIessi spararmi suI serio.
1:23:44
Stavo per farIo.
1:23:48
Quando rientra questo stronzo
d'un chimico?
1:23:53
Questo é un appostamento?
1:23:54
Non é come immaginavo.
1:23:56
Credevo ci sarebbe stata piú...
conversazione.
1:23:59
Mi dispiace, non siamo aII'aItezza
dei tuoi...
1:24:02
...normaIi accompagnatori.
1:24:04
E' sempre cosí
in un appostamento?
1:24:07
Che cos'é?
Beve troppa caffeina?
1:24:10
Fa troppo poco sesso?
1:24:12
Non ci posso credere!
Lo ha capito anche Iei.
1:24:15
Non sai con chi stai parIando?
1:24:17
QueIIo Ií é Mike Lowrey.
1:24:20
PistoIa d'oro!
1:24:22
Perché non Ia tiri fuori
e gIieIa fai vedere, campione?
1:24:25
Sí, cosí te Ia piazzo in fronte.
1:24:27
PiantaIa.
1:24:37
EccoIo Ií!
Andiamo!
1:24:38
- Muoviti!
- GIi sto dietro!
1:24:54
Che speranze abbiamo?
1:24:55
Ti ricordi aI CIub Inferno?
1:24:57
Peggio.