:11:00
Had je 'n afspraak gisteravond?
:11:02
En of.
:11:04
Ik zweer het.
Deze meid was...
:11:07
Bespaar mijn zoon
je vuile seksverhalen.
:11:09
Die vertel ik enkel
aan je echtgenoot.
:11:12
Laat het.
Je brengt hem op ideeën.
:11:15
Laat mij hierbuiten.
Ik zit bij mijn kinderen.
:11:18
Oké? Dank je wel.
:11:21
Eet. Vooruit!
:11:22
Geen probleem.
:11:28
Met Mike.
:11:31
Commandant, is dat niet: 'Rep
jullie naar hier, alsjeblieft?'
:11:37
Misschien niet.
:11:48
Dag, schatje.
:11:50
Waar is Howard?
:11:51
Hij zoekt je.
Hij had al betere buien.
:11:57
Verdorie!
:11:59
Doe het!
:12:02
Welkom in onze nachtmerrie.
:12:05
Zie je dit?
:12:07
Wat klopt hier niet?
:12:10
Herinner je je dit?
:12:12
Deze tegels herken je zo, niet?
:12:14
Hier lagen zilveren pakjes,
net stenen.
:12:17
Met rode labels, zo hoog?
:12:20
Al die heroïne weg!
:12:22
Onze grootste vangst.
100 miljoen dollar.
:12:24
- Foetsie.
- Dit is slecht.
:12:26
Ik zal je zeggen wat dit is.
Verneukt!
:12:29
Als je dat maar weet.
:12:31
Hallo, Alison.
:12:32
Commandant Sinclair,
waakhond van Interne Zaken.
:12:36
Dat kon 'n compliment zijn,
maar ik ken jou.
:12:39
Als jullie het persoonlijk
willen maken, gaan wij wel.
:12:43
Niets persoonlijk.
Ik doe enkel mijn werk.
:12:46
Ik weet dat een lek volstaat om de
media over ons heen te krijgen.
:12:51
Zover komt het niet.
We vinden de drugs eerder terug.
:12:55
Zoek eerst hier.
Dit waren bekenden.
:12:58
Ik zal dat onderzoeken.