1:09:06
Pak aan!
1:09:07
Gedaan! De weg loopt dood!
1:09:18
Er is geen weg meer!
1:09:23
Hij gaat ontploffen!
1:09:26
Spring eruit!
1:09:41
Wel...
1:09:43
Komt dit bij jouw aantal doden?
1:09:48
Daar gaat
ons enige spoor naar de drugs.
1:09:51
Wat een klerezooi!
1:09:53
De drugs?
1:09:56
Waar heb je het over?
1:09:59
Daar gaat ons spoor naar Max'
moordenaar. Hij loopt nog rond.
1:10:03
Dat is onbelangrijk, want mensen
beschermen is jullie werk niet.
1:10:08
- Ze is gestoord!
- Ben ik gestoord?
1:10:10
ACTIE NIEUWS
1:10:14
Ze flipt helemaal!
1:10:16
Stop met ratelen!
Dit is de getuige!
1:10:19
Ze is geschift.
Werk jij maar met haar.
1:10:22
Vergeet het.
1:10:24
Luister, je hebt gelijk.
1:10:26
Dit draait rond verdwenen drugs.
Maar ik verzeker je dit.
1:10:30
Er is niets belangrijkers
voor Mike...
1:10:34
... dan Max' moordenaar te vinden.
1:10:37
Soms heeft hij het moeilijk
om zijn ware gevoelens te uiten.
1:10:43
Kom maar. Alles komt in orde.
1:10:46
We hebben je nodig.
1:10:48
Je hoort bij ons team.
1:10:50
Ik dacht
dat hij de mooiprater was.
1:10:55
Dit was geen goede dag.
1:10:57
En of. Dit is klere. We hebben
2 dagen om hen te vinden...