1:49:01
Bekijk me niet. Ik hou van jou.
Ik heb dat gezegd.
1:49:04
Mijn maatje.
1:49:06
Nee, jij bent mijn broeder.
1:49:08
En wat ben ik?
1:49:12
Julie, liefje, jij...
1:49:14
Jij bent wat gevaarlijk.
1:49:16
Jij bent een magneet
die vuurgevechten aantrekt.
1:49:21
Maar je bent best gaaf.
1:49:23
Je mag er wezen.
1:49:26
En, wat nu?
1:49:32
Luister...
1:49:33
... er komt geen vervolg.
1:49:38
Je wou Mike Lowrey.
1:49:40
Je hebt hem.
1:49:41
Hierzo.
1:49:43
Ouwe Mike Lowrey.
1:49:44
Ik ga naar mijn vrouw
voor mijn pleziertje.
1:49:48
Genoeg gespeeld.
1:49:50
Ik werd hier drie keer aangepakt.
1:49:53
Het gaat wel. Ik moet geen hulp.
Laat me met rust.
1:49:57
Waarom ga je naar huis?
Je lul is in shocktoestand.
1:49:01
Don't be Iooking at me. I Iove you.
I said that shit.
1:49:04
You my boy!
1:49:06
No, no, you Iike my brother, man.
1:49:08
So what am I?
1:49:12
JuIie, sweetie, you....
1:49:14
You're a IittIe dangerous.
1:49:16
See, you Iike a magnet
for random gunfire.
1:49:21
But you're cooI.
1:49:23
You're down.
1:49:26
So what's next?
1:49:32
See...
1:49:33
...there won't be no next.
1:49:38
You wanted Mike Lowrey...
1:49:40
...you got him.
1:49:41
That's Mike.
1:49:43
OId Mike Lowrey.
1:49:44
I'm going home to my wife
to get my quaIity time.
1:49:48
Stop pIaying, man.
1:49:50
I've been beat 3 times out here.
1:49:53
I'm cooI, I don't need no heIp.
Back up.
1:49:57
Why're you going home to your wife?
Your dick probabIy don't work.