:40:00
Bare bra.
:40:02
Og ungene?
Ingen ting er viktigere enn familien.
:40:05
Jasså?
:40:06
Mr. Lowrey sa dere drev
baby-fabrikk.
:40:10
Vær så god.
:40:12
Er det ikke nok,
arresterer jeg deg for utpressing.
:40:16
Jeg er litt dum av og til.
:40:19
Når du sier det, husker jeg
at Mr. Lowrey sa du skulle komme.
:40:22
Sa han at han hadde nøkkel?
:40:25
Et øyeblikk.
:40:28
- Vær så god.
- Er det denne?
:40:29
Det gjør vondt!
:40:30
- Takk. Fint å se deg.
- I like måte.
:40:34
Ha det gøy.
:40:36
Det er ikke det du tror.
:40:37
Det er ikke det du tror.
:40:44
Kom.
:40:45
Forsiktig.
:40:48
Jeg må ha latt røkelsen brenne.
:40:50
Velkommen til Casa de Lowrey.
:40:55
Dette er en slags...
:40:57
Jeg flytter alltid rundt
på bryterne.
:40:58
Forandrer innredningen.
Av og til husker jeg ikke hvor ting er.
:41:04
Faen!
:41:07
Hvorfor skal jeg alltid snuble i den?
:41:11
Du fant bryteren.
:41:13
Jeg burde visst den var der.
:41:18
Det er Yvette.
:41:19
Ikke bry deg om det.
Yvette er gal etter meg.
:41:22
Hun ringer hele tida.
Gal etter sex.
:41:24
Ikke ring igjen, for faen!
Helt gal eter meg.
:41:27
Har du betalt dette
med det du tjener som purk?
:41:30
Vel...
:41:32
...det er ikke noe ulovlig.
:41:33
Foreldrene mine hadde penger.
:41:36
Gjør du det ikke for lønna,
er du vel hekta på action?
:41:41
Du kan si det sånn.
:41:43
Jeg har ingen ting mot
baseball-køller og kuler.
:41:47
Det setter smak på tilværelsen.
:41:49
Kom.
:41:50
Jeg skal vise deg leiligheten.
:41:53
Jeg har T-bone-stek
til Lukie og Dukie...
:41:56
Nei, kjøleskapet er her.
Jeg husker ikke hvor ting er.