1:38:01
Jeg har en tjeneste
å be deg om.
1:38:05
Østover, mot 135. Street.
1:38:09
Nordover.
1:38:11
Tar jeg feil, kan du gi meg sparken.
1:38:14
Dette er hva jeg trenger:
1:38:16
Et elite-team, helikopter.
Vi kaller inn alle bilene.
1:38:19
Jeg vet bare ikke hvor
jeg trenger dem.
1:38:23
Flott bil.
1:38:24
Ikke sant?
1:38:26
Det er leketøyet jeg ønsket meg.
1:38:28
Jeg kjøper den til samlingen min.
1:38:30
Hva med pengeoverføringene?
1:38:34
To overføringer til banken din...
1:38:38
...på tilsammen $180 millioner.
1:38:42
Og 20 kontant.
1:38:48
Faen.
1:38:54
Det har vært en jævli uke.
1:38:57
Full beredskap.
1:39:04
Vi er på flyplassen.
1:39:07
Jeg vedder på at
det er i de gamle hangarene.
1:39:15
Opp med den!
1:39:18
Kan jeg få bekreftet en overføring?
1:39:20
$ 90 millioner, Geldersbank i Zürich.
1:39:27
Ikke lett å nærme seg.
1:39:28
Vi har ikke tid.
Faen ta støtten.
1:39:30
Vi kan ikke vente.
1:39:33
Det er greit.
1:39:37
Klør det?
Kan jeg gjøre noe for deg?
1:39:40
- Klø der.
- Hvor du vil.
1:39:45
Har du gått på skole?
1:39:56
Takk.
1:39:59
- Er dere sikre på at dere vil?
- Kom igjen!