:42:01
Zaczekaj. Mam zostać tu sama?
:42:05
Wracam na posterunek.
:42:06
W Miami ta pora to szczyt przestępczości.
:42:10
Widocznie.
:42:12
Mówili, że sprzedadzą towar za 4 dni.
:42:17
A ja im w jakiś sposób zawadzam...
:42:22
Bez obawy. Jesteś u gliniarzy.
:42:25
U Mike'a Lowrey. Gliniarza.
:42:28
Możesz mi zaufać.
:42:31
Wrócę tu.
:42:33
To nie pora na żarty, ale pamiętasz tą scenę...
:42:37
Nieważne.
:42:40
Dzięki za wszystko, Mike.
:42:43
Spadam.
:42:50
Szybki numerek.
:42:52
To nie tak, Chet.
:42:54
Ona jest świadkiem.
:42:56
- Pilnuj jej. - Jasne.
:42:58
Posłuchaj.
:43:00
Słuchaj.
:43:01
Jak tylko przyjdzie Lowrey, ma zaraz do mnie zadzwonić.
:43:06
Do domu.
:43:08
Niech nie wchodzi na górę.
:43:11
Mieszka tam.
:43:12
Mogę stracić robotę.
:43:14
Zaufaj mi.
:43:16
Ma dzwonić.
:43:17
I nie wejść na górę.
:43:19
To ważny świadek.
:43:21
Dzięki.
:43:22
Mam pomysł. Kończę za 2 godziny. Pójdę na górę...
:43:26
pilnować drzwi.
:43:27
Jak w policyjnym filmie.
:43:29
Poczytam gazetę i nikogo nie wpuszczę.
:43:34
Poważnie. Chcę pomóc.
:43:36
Pomagasz. Ale zostań tu. Dobra?
:43:39
Jasne.
:43:41
Super. Zostaniesz tutaj?
:43:44
Zabawne, bo sam chciałem zostać gliniarzem.
:43:47
Zdawałem nawet egzaminy, ale oblałem.
:43:51
Polityka.
:43:53
Jesteś mym zastępcą.
:43:54
Tutaj.
:43:56
Uważaj.
:43:57
Jasne.
:43:58
Trzymaj się, szefie.