1:34:00
Telefone!
1:34:04
Vou ficar com a sua amiga
4 horas, até ter fechado o meu negócio.
1:34:09
E vou conseguir.
1:34:11
Acabei de por uma bala no químico...
1:34:13
...que me dava cabo da agenda.
1:34:16
A outra é para a rapariga. Está bem?
1:34:19
Filho da puta!
1:34:24
Aquele filho-da-mãe
matou um dos seus.
1:34:26
Diz que se não paramos,
mata a Julie.
1:34:29
Agora não!
1:34:30
Disse-te para obedeceres às regras.
1:34:31
Estou quase a resolver este caso!
1:34:34
Finalmente posso
calar-te uma vez por todas.
1:34:37
Estão todos de serviço.
1:34:45
Este gajo está-me a encurralar.
1:34:48
Não a vamos deixar morrer.
1:34:50
Não lhe vamos virar as costas.
Quero lá saber do que ela diz.
1:34:53
O negócio está fechado
daqui a 4 horas.
1:34:56
Têm 2 horas para os encontrar.
1:34:59
Está na altura de termos sorte.
1:35:02
Vão fazer o que têm a fazer.
1:35:06
Tinha-nos dito
que isto era mais rápido.
1:35:10
Não é assim tão fácil.
Senão tu é que o fazias.
1:35:14
Faz a tua magia. Dizes que és
um génio de computadores.
1:35:18
Pára! Estou a fazer-vos
um favor ilegal.
1:35:21
Foi por isso que fui parar à cadeia.
1:35:23
Por isso deixem-me em paz.
1:35:25
Ou ficas aí sentado...
1:35:27
...ponto final,
ou dou cabo de ti.
1:35:30
Qual é o problema?
1:35:32
- Podes-te sentar?
- Disseste que eu saia da prisão.
1:35:34
E não estava a mentir.
1:35:38
Os chuis são tão burrros. Olha.
1:35:40
EDDIE DOMINGUEZ
NAMORADA: FRANCINE
1:35:42
Lembra-te, prometeste
tirar-me daqui.
1:35:46
Eddie Dominguez.
1:35:49
Cá está.
1:35:54
Namorada?