1:49:01
Não olhes para mim assim. Gosto de ti.
Já disse.
1:49:04
Meu amigo!
1:49:06
Não, não, és o meu irmão, meu.
1:49:08
E eu?
1:49:12
Julie, doçura, tu...
1:49:14
...Tu és um bocadinho perigosa.
1:49:16
És um íman para tiroteios.
1:49:21
Mas és fixe.
1:49:23
És das nossas.
1:49:26
E agora?
1:49:32
Vês...
1:49:33
...agora nada.
1:49:38
Querias o Mike Lowrey...
1:49:40
...cá está.
1:49:41
Este é o Mike.
1:49:43
O velho Mike Lowrey.
1:49:44
Eu vou ter com a minha mulher
para o meu momento especial.
1:49:48
Deixa-te de brincadeiras, meu.
1:49:50
Levei 3 vezes, lá.
1:49:53
Estou fixe, não preciso de ajuda.
Pára.
1:49:57
Porquê que vais ter com a tua mulher?
O teu piço nem deve funcionar.
1:50:01
Tens as chaves?
1:50:03
O Mike queria que eu fosse
a este tiroteio, e depois...
1:50:07
...Bem, havia esta
testemunha...
1:50:10
...Meu!
1:50:12
Deixas-me aqui?
1:50:14
- Não tenho as chaves.
- Como assim, não tens as chaves?!