:42:01
Подожди, ты хочешь оставить
меня здесь одну?
:42:05
Мне надо в участок
:42:06
Сейчас столько преступлений
повсюду, понимаешь?
:42:10
Знаешь
:42:12
Они говорили, что сделка состоится
через 4 дня, и я
:42:17
теперь у них как бельмо на глазу
:42:22
Ты теперь не с этими ребятами
Ты теперь с полицейскими
:42:25
С Майком Лори
Ты с полицейскими
:42:28
Все будет хорошо
Верь мне
:42:31
Я вернусь
:42:32
Сейчас не до шуток,
но постарайся, развеселиться
:42:37
Хорошо, хорошо
:42:39
Спасибо за все, Майк
:42:43
Мне пора идти
:42:50
Ты только всунул и сразу кончил?
:42:52
Все не так, Чет
:42:54
Она свидетель
Конечно
:42:56
Следи за ней
Хорошо
:42:58
Слушай меня, слушай
:42:59
Я?
Хорошо
:43:01
Как только Лори приедет домой,
скажи, чтобы он позвонил мне
:43:06
Домой
Позвонить вам домой
:43:08
Не пускай его наверх
:43:10
Что? Но он там живет
:43:12
Меня могут уволить
:43:14
Чет, доверься мне, хорошо?
:43:16
Позвонить вам отсюда
:43:17
Не пускать наверх
:43:19
Хорошо
Важный свидетель
:43:21
Спасибо
:43:22
У меня есть идея Через 2 часа
смена кончается, я поднимусь
:43:25
и буду охранять дверь
:43:27
Как полицейские в кино
:43:29
Я сяду и почитаю журнальчик
Никого не буду впускать
:43:34
Шутки в сторону, я хочу помочь тебе
:43:35
Помогай Но только сидя здесь
Можешь помогать мне отсюда?
:43:39
Конечно
:43:41
Отлично
Помогай отсюда, хорошо?
:43:43
Это здорово, что ты попросил меня,
я всегда хотел стать полицейским
:43:47
Я пытался устроиться на работу
Но меня не взяли
:43:50
Политика
:43:52
Теперь ты мой помощник
:43:54
Да
-Здесь
:43:55
Следи
:43:57
Хорошо
:43:58
Не волнуйтесь, шеф