:23:01
Bitmore'a gitmeni kim önerdi?
:23:05
Mike Lowrey'e iyilik.
:23:06
Þu biraz aþýk olduðun polis.
:23:10
Belki de. Ama sadece arkadaþýz.
:23:14
Baþým derde girse,
arayacaðým tek kiþi.
:23:17
Biliyorum.
Daha önce de söyledin.
:23:24
Max olmalýsýn. Hoþgeldin.
:23:26
Ben Eddie.
:23:28
Al Capone'nin suitine hoþgeldin.
:23:30
Erken geldik galiba.
:23:33
Bu Julie.
:23:38
Al Capone'yi sever misin?
:23:41
Bilmem ki.
:23:44
Burasý gerçekten onun suitiymiþ.
:23:47
Gizli geçitler falan yaptýrmýþ.
:23:51
10 dakika sonra gidiyoruz.
:23:53
5 dakika.
:23:54
-Bir içki.
-Bir yudum.
:23:58
Gevezelik ediyoruz.
:24:00
Tuvalet nerede?
:24:02
Yukarýda saðda.
:24:05
Merdivene dikkat.
:24:08
Gelsene.
:24:10
Otur.
:24:12
Keyfine bak. rahatla.
:24:14
Eddie'nin güzel oyuncaklarý var.
:24:18
Görüyorum.
:24:19
Parti vereceðini söylemeliydim.
:24:22
Sürpriz parti olacak þimdi.
:24:31
Max, burada 5 dakika
fazla kaldýk galiba.
:24:40
Keyfin yerinde galiba.
:24:48
Biraz istim atmam gerekiyordu...
:24:51
...þeyden sonra, anla iþte.
:24:53
Birkaç arkadaþla ufak bir parti,
hepsi bu.
:24:57
Sizi de davet edecektim.
:24:59
Davet mi?