:31:00
Belasýný!
:31:05
Lowrey nerede?
:31:07
Telsizden çaðýrdým.
:31:09
Lois Fields'in izini sürüyor.
:31:12
Madamý mý?
:31:28
Takviye istiyorum.
614 reach sokaðý.
:32:04
O olabilir.
:32:08
Lowrey'nin masasý.
:32:10
Mike Lowrey'le konuþmam gerek.
:32:13
Yardýmcý olayým.
:32:15
Komiser Lowrey'i bulun.
:32:17
Yine mi babalýk davasý?
:32:20
Hayýr cinayet davasý, gerzek!
:32:22
Biltmore'daki cinayetten
mi söz ediyorsunuz?
:32:27
En iyi arkadaþým öldürüldü, gördüm.
:32:30
Yalnýzca Lowrey'le konuþacaðým.
:32:32
Neden yalnýzca onunla?
:32:34
Seni ilgilendirmez.
Ya konuþurum, ya da kenti terkederim.
:32:39
Mike, telefon! Telefon!
:32:41
Þimdi geliyor. Bekleyin.
:32:44
Konuþ.
:32:45
Zamaným yok.
:32:47
Oteldeki tanýk bu.
:32:49
Þimdi tuvaletten çýktý. Bekleyin.
:32:52
-Konuþ, yoksa kapatacak.
-Mike olamam ben.
:32:56
Kýz ortadan yok olacak.
:32:57
-Tek tanýðýmýz.
-Sakin ol!