:35:00
Tebdil kýyafetim.
:35:03
Ýspat et!
:35:04
Max'ý eskiden tanýrým.
Abisini hapisten çýkarmýþtým.
:35:08
Yaa?
:35:09
Bazen buluþup
birþeyler yapardýk...
:35:13
Yalan!
:35:16
Sopayý ver bana!
:35:18
Ýyi! Bana inanmayacak mýsýn?
:35:21
Baþýnýn çaresine bak öyleyse!
:35:25
Unutuyordum.
:35:27
Herifler adresini biliyorlar...
:35:29
...seni bulacaklardýr.
Ýyi þanslar!
:35:34
Herþeyi gördüm.
:35:37
Onu öylesine vurduklarýný gördüm.
:35:43
Kapýyý kapa.
:35:49
Dinle, bayan.
:35:51
Beni vuracak baþka sopa...
:35:54
...falan yok deðil mi evinde?
:35:58
Max'ý tanýrdým, tamam mý?
:36:00
O benim için de önemliydi.
:36:04
Sana yardým etmek için geldim.
:36:09
Beklediðim gibi deðilsin.
:36:12
Ben de karþýmda
beyzbolcu beklemiyordum.
:36:18
Buradan gitmeliyiz, tamam mý?
Gidelim.
:36:21
Köpeðimi almalýyým. Dukie!
:36:25
Lukie, Dukie, herneyse.
:36:26
Arka kapý var mý?
:36:28
Nereye gidiyoruz?
:36:30
Koruyucu gözaltýna.
:36:32
Boþversene!
Senden baþkasýyla konuþmam.
:36:34
Oteldeki o partiyi polisin biri verdi.
:36:37
Eski polis. Çoktan attýk onu.
:36:40
Gel, Luke!
:36:41
Dinle, yaþamak istiyorsan
bana güvenmen gerek.