:57:01
3 defa denedim, olmuyor.
Üstelik yasal deðil.
:57:05
Daha önce bu seni
engellememiþti. Bulunca söyle.
:57:10
Senin için yapardým.
Ama olmuyor, denedim.
:57:25
-Ne haber Chet?
-Selam, Bay Lowrey.
:57:28
Selam, Bay Lowrey.
:57:32
Lowrey biraderler.
:57:34
Club Hell'e gidip Noah'ý
bulalým.
:57:38
Julie, ben geldim!
:57:41
Dominguez dosyasýný
bul bize.
:57:44
Bir iki gün sürer.
:57:46
-Bir iki günümüz yok.
-Bilgisayarcý deðilim.
:57:50
Zaman alýr.
:57:52
-Hiçbir þey yapmýyorsun.
-Düþünüyordum.
:57:56
Selam.
:57:58
-Marcus olmalýsýn.
-Marcus olsam gerek.
:58:01
-Doðru.
-Marcus, deðil mi?
:58:03
Ben Julie.
:58:05
Julie, merhaba.
:58:07
Memnun oldum.
:58:08
Ben de.
:58:09
Fotoðraflardan tanýdým.
:58:13
Erkekler iþte.
:58:17
Duvar. Duvardakiler.
:58:20
Çok iyi olmalýsýnýz.
:58:23
Efendim?
:58:24
Polis olarak.
Ýþinizi yaparken. Ortaðýnýzla.
:58:28
Akþam ne zaman yapýyoruz þu iþi?
:58:31
Mike bir kulübe
gideceðimizi söyledi.
:58:36
''Biz''...
:58:38
...yani ortaðýmla ben.
:58:39
Koruyucu gözaltý istedin.
Evimdesin.
:58:43
Muhteþem.
:58:44
Suratsýz cüce Chet de beni
koruyacak, öyle mi?
:58:49
Chet çok iyidir.
:58:52
Halýn leke olmuþ sanki. Kahretsin.
:58:56
Küçüðüm Luke yaptý onu.
Çok sinirliydi ve...