:35:02
Fue aquí.
:35:06
Aquí no hay dinero.
:35:09
Estoy segura que fue aquí.
:35:13
Ven, vamos a mirar mejor.
:35:15
¿Qué pasará
si no lo encuentro?
:35:19
Le diré a tu madre
:35:22
que no fue culpa tuya.
:35:25
Entonces, ¿de quién es
la culpa?
:35:28
¡La verdad es que fue
culpa tuya!
:35:30
Pero le diré eso
:35:33
para que no se enfade.
:35:38
¡Mi dinero!
:36:02
Estoy agotada, nena.
Vamos a sentarnos un poco.
:36:06
- Iremos a ver al Sr. Bakhtiari.
- ¿Y mi dinero?
:36:10
¡Acabas de encontrarlo!
:36:13
Iremos a ver al dueño
de la tienda
:36:18
antes de que se vaya
a casa a celebrar
:36:21
el Año Nuevo.
:36:22
Le diremos que te devuelva
tu dinero.
:36:26
Y podrás ir a comprarte
el pez de colores.
:36:29
Eso haremos.
:36:31
Vamos ya.
:36:40
Dale recuerdos a tu padre.
:36:44
- Hola, Sr. Bakhtiari.
- Buenos días.
:36:47
Me alegro de verla.
:36:49
¿Puedo pedirle un favor?
:36:52
El dinero de esta niña
ha caído al sótano.
:36:56
¿Podría devolvérselo?
Ha caído al sótano