:47:03
No lo olvides.
Vuelve dentro de una semana.
:47:07
Quisiera estar fuera,
si no le importa,
:47:10
hasta el trece.
:47:11
Bien, pero no más.
Tenemos mucho trabajo.
:47:15
Volveré a tiempo.
:47:17
- Adiós.
- Adiós.
:47:21
- ¿Qué quieres?
- Mi dinero.
:47:25
No es mi tienda
y el dueño está de viaje.
:47:28
Vuelve después del Año Nuevo
a por tu dinero.
:47:58
- Es la puerta de al lado.
- ¿La que señaló la niña?
:48:01
- Es mi hermana.
- ¿Y qué quieres que haga yo?
:48:04
- ¿No puede sacar el dinero?
- No soy el dueño.
:48:08
- ¿Está Hossein en Teherán?
- ¡Imposible!
:48:10
¡Ya le conoces!
:48:11
Se va continuamente
de la ciudad.
:48:14
¡Siempre hace lo que quiere
su mujer!
:48:17
Seguro que se ha ido.
:48:19
Pero no te preocupes
:48:21
por tu dinero.
:48:23
Ahora vete a casa,
:48:25
vuelve la semana que viene
y recuperarás tu dinero.
:48:31
Intenta comprender.
:48:34
- Olvídalo.
- ¿Qué debo hacer?
:48:36
- ¿Qué más quieres?
- Mi dinero.
:48:38
No tengo las llaves
de la tienda.
:48:43
Ven la semana que viene.
:48:45
Sr. Bakhtiari...
:48:47
Déjeme volver con su cliente.
:48:51
- Ya habrá reconocido su error.
- Bien, si insiste.
:48:54
- Gracias por su ayuda.
- Nos vemos luego.
:48:59
- ¿Qué podemos hacer?
- No lo sé.