:52:05
¿Qué haces?
:52:08
No lo sé.
:52:09
Así jamás lo conseguirás.
:52:13
Dame el gancho.
Intentaré sacarlo.
:52:32
Es imposible.
:52:34
Sirve para echar el cierre,
pero no para esto.
:52:37
Si al menos pudiésemos girar
el gancho hacia el otro lado...
:52:41
- ¿Puede?
- Imposible.
:52:43
El gancho está soldado.
:52:46
No está hecho para esto.
Sólo para echar el cierre.
:52:50
Volved dentro de una semana.
:52:52
El propietario habrá vuelto
y recuperaréis el dinero.
:53:06
¿Falta poco para
el Aniversario de su muerte?
:53:10
Sí.
:53:11
Pero aún no puedo ir.
:53:16
Iré pasado mañana.
:53:21
- ¿No será demasiado tarde?
- No, será el momento adecuado.
:53:27
Vamos, niños.
:53:29
No os quedéis aquí.
Vais a llamar la atención.
:53:32
Me ocuparé de ello
después de las vacaciones.
:53:35
Encontraré al dueño.
:53:37
El dinero está a salvo.
Nadie puede sacarlo.
:53:40
Vuestros padres
van a preocuparse.
:53:51
Teníamos que haberle pedido
la dirección.
:53:54
¿Qué dirección?
:53:56
La dirección del dueño.