1:17:04
¿Qué pasa aquí?
1:17:11
Nuestro dinero
está ahí abajo.
1:17:13
- ¿Qué dinero?
- El dinero de mi hermana.
1:17:16
¿Para esto me hacéis venir
el día de Año Nuevo?
1:17:19
¿Es ésta su tienda?
1:17:21
- Sí. ¿Cómo puedo ayudaros?
- ¿Es posible...
1:17:23
sacar nuestro dinero?
1:17:26
Su teléfono no paró
1:17:29
de sonar.
1:17:30
Debías haber contestado
1:17:32
para ver quién era.
1:17:49
Dámelo.
1:17:57
Aquí tienes tu palo.
1:17:59
Adiós, señor.
Vamos, ¿a qué esperas?
1:18:03
¿Por qué me habéis hecho venir
si podíais hacerlo solos?
1:18:08
El mar está fuerte, hermano,
1:18:11
el mar está fuerte...
1:18:13
¿Sigue fuerte el mar, amigo?
1:18:17
Es hora de volver a casa.
1:18:22
¿Tienes cerillas?
1:18:24
¿Por qué iba a tenerlas?
¡No vendo cerillas!
1:18:30
¿Tiene una cerilla?
1:18:33
No lo cerraste.
1:18:36
Si no lo hubiese cerrado
te lo diría.
1:18:53
¿Encontraste tu dinero, niña?
1:18:57
Lo encontramos.
1:18:58
Y compraste tu pez. Ves, no era
para tanto. Feliz Año Nuevo.