:12:01
Good wordplay there, boss.
:12:03
You are the wittiest, the quickest.
:12:05
You are the drollest,
the cleverest, the most hilarious...
:12:09
You crack me up!
:12:12
Ah-ha-ha-haaa! Whoo!
:12:16
Steele. Just leave him out of this.
:12:18
Oh, Balto, I've got a message
for your mother.
:12:22
- (Steele howls)
- (Dogs laughing)
:12:29
- (All laughing)
- Hi, Mom!
:12:31
Balto, translate this for me...
(Howls)
:12:34
What's wolf for "Go chase your tail"?
:12:37
Balto, stop! Whoa!
:12:38
- (Growling)
- (Howling continues)
:12:41
- Uh-oh.
- (Growling)
:12:43
Get him.
:12:46
Get out of here, wolf-dog.
Get back to your pack!
:12:50
Maybe it's the unrelenting fear,
but I'm seeing wisdom in this advice.
:12:54
Maybe we go now, huh? Now!
:12:56
I'm thinking Balto's friend
got his feathers ruffled!
:13:01
Goose! Ha! I get it!
:13:06
Half-wolf in the side pocket there.
:13:09
That was the most dead centre,
on-target, down-the-middle...
:13:13
Ya hit him!
:13:16
(Sighs, gulps)
:13:19
(Evil chuckling)
:13:21
That son-of-a...
:13:23
He is the most malicious, disgusting,
obnoxious, revolting, repulsive...
:13:27
He's no lap dog.
:13:31
(Giggles)
:13:33
Aah! Ooh.
:13:49
(Howling)
:13:52
Hmm.