:35:03
So, let's go get the medicine.
:35:06
Wait a minute. Now you're coming?
:35:08
Spending days in bitter cold,
facing wild animals,
:35:12
risking death from exposure...
:35:14
is like holiday in old country.
:35:19
(Muk) Oh! Great!
We're goin' on holiday!
:35:54
Balto?
:35:58
Good, Balto!
:36:00
You took on the roughest, toughest,
:36:02
meanest tree in the forest...
and you won.
:36:05
- I'm marking the trail.
- Huh?
:36:08
He's marking our trail.
He's very clever.
:36:12
(Boris) And here
I've been dropping bread crumbs!
:36:18
(Muk) I spy with my little eye
:36:21
something beginning with "S".
:36:40
Steele.
:36:47
- Ohh.
- (Boris) Hey!
:36:49
Bears!
:36:52
Come on.
:36:55
Steele and his team passed this way.
:36:57
Boy, is he lost.