1:04:03
Of course, as you know,
1:04:05
I swam and I swam.
1:04:07
I was freezing cold. And then...
1:04:11
Finally, I said, Steele,
1:04:14
you'll have to gnaw
your way to the surface.
1:04:17
- (Balto howling)
- So I... What?
1:04:19
It's Balto. With the medicine!
1:04:23
Oh.
1:04:25
Steele, you are positively...
1:04:27
disposable!
1:04:30
Huh?
1:04:34
(All growling)
1:04:37
OK, OK. I can explain.
1:04:39
- Tell me about it.
- Hmph!
1:04:41
You guys weren't there, so...
1:04:42
Wait a minute, guys.
Wait just a second. Please?
1:04:46
Get lost.
1:04:48
(People talking excitedly)
1:05:08
Steady, there. Easy, now.
That's had a long journey.
1:05:12
- How is he?
- He's gonna be OK.
1:05:32
Good dog, Balto.
1:05:34
Dear, dear Balto.
1:05:37
Good boy!
1:05:39
Aaaah! Not dog! Not wolf!
1:05:42
You're a hero!
1:05:44
(Muk) Balto!
1:05:54
Come on, boy.
There's someone wants to see you.
1:05:57
(Man) Thank you! Thank you!
1:05:59
(Applause, cheering)