:27:00
¿Quién está comiento nieve ahora?
:27:05
¡Tiempo!
¿Qué?
:27:09
¡Ese es mi cachorro!
¡Podría besar a cachorro loco!
:27:19
Muy bien, Nikki, Kaltag, Star, muévanse.
¡Al trineo, nos vamos!
:27:22
Hey un segundo Steele.
Yo fuí el perro mas rápido.
:27:27
¿ Tu fuiste el mas rápido qué ?
:27:30
¿Honestamente piensas que alguien
te va a poner, a tí, en su equipo ?
:27:34
Eres mas tonto de lo que pensé
:27:37
Steele, no importa quién vaya en el equipo,
siempre y cuando traigan la medicina.
:27:41
Deja de ser un perro tan pretencioso.
:27:43
Estás 100% en lo correcto, Jenna.
:27:46
No estaba pensando en los niños.
:27:48
Lo importante aquí, es traer la medicina
y eso es lo que voy a hacer.
:27:53
Y cuando regrese, te voy a partir en
cinco partes.
:27:56
Y te convertiré en jugete para gatos.
:27:58
Buen perro, Steele
:28:01
Buen perro.
Ahora veamos a nuestro ganador.
:28:05
Veamos a nuestro Ganador.
:28:09
Ah, no podemos confiar en él.
:28:12
- Es medio lobo.
- ¿Viste esos dientes?
:28:14
Podría morderme.
Nikki, Kaltag, Star. ¡Vamonos!
:28:26
- Balto, lo siento...
- Mejor no me hables Jenna.
:28:29
- Podría morderte.
- Balto, espera. ¡Balto!
:28:36
Sip, mientras haya esperanzas para
nuestros niños
:28:40
mantendré la lampara encendida.
:28:40
Y guiará a nuestro equipo de vuelta.
:28:54
¡Vamonos!