Balto

1:07:08

Samo tako, Balto!

1:07:10

On je najizdržljiviji,
najvjerniji, najinteligentniji!

1:07:13

Trebaju mu podignuti spomenik!

1:07:15

- Ti si to rekao!
- Jesam li?

1:07:43

To je, bako.
Blaze je pronašao.

1:07:48

Da.

1:07:54

Što piše?

1:07:56

- "Posveæeno..." Neslomnom?
- Nesalomljivom.

1:08:02

"Nesalomljivom duhu
saonièarskog psa..."

1:08:07

"..koji je vukao antitoksin

1:08:10

"1000km od Nenana da bi pomogao
difterijom pogoðenom Nomeu....

1:08:15

"u zimi 1925."

1:08:18

"Izdržljivost,
vjernost, inteligencija."

1:08:22

Balto je, doista, to uèinio,
zar ne?

1:08:25

Da, dušo, doista je.

1:08:27

Dandanas
postoji trka pasa "Iditarod"

1:08:30

po stazi kojom su on i ostali trèali.

1:08:33

- Može li to i Blaze, bako?
- Možda. S treningom.

1:08:40

- S puno treninga.
- Doði, Blaze. Doði! Vuci!

1:08:52

Hvala, Balto.
Ne bi me bilo da nije bilo tebe.