Balto
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:31:02
- Naprej!
- Pazi se, a slišiš?

:31:05
- Sreèno!
- Gremo, fantje! Krenite.

:31:21
Daj, Nomo.
:31:26
Daj, Nomo nazaj. Izgubili smo se!
:31:30
Pa se nisem izgubil!
:31:33
Izgubil? Sem rekel - izgubil?
Nisi me pustil, da konèam.

:31:37
- Hotel sem reèi...
- Tam!

:31:55
Strašno, prijatelji.
Zares strašno.

:31:59
Steeleova vprega se je izgubila.
:32:02
- Ne! Steele?
- Kaj to govoriš?

:32:05
- Kdaj?
- Zgrešili so drugo kontrolo.

:32:08
- Zašli so s poti.
- Lahko pošaljejo drugo vprego?

:32:12
Preveè je nevarno
za nas in naše ljudi.

:32:15
- Toda kaj je z malèki?
- Zdravilo ne bo prišlo pravoèasno.

:32:21
Izgubili jih bomo.
:32:31
Prosim vas, doktor,
to je edino zdravilo ki ga imam.


predogled.
naslednjo.