:33:54
Prosim te, Balto.
Ne zdaj znoreti.
:33:59
To je noro.
:34:00
Umrl bo kot pes!
Ne da bi te alil.
:34:09
Do jutra bo zmrznil!
:34:14
Toda ko postane velik ledeni kip
po imenu Balto,...
:34:17
..se ne pritouj meni!
:34:21
- On pravi...
- "Kam gre?"
:34:24
Odhaja v ledeno zimo,
da najde psa, ki ga nima rad...
:34:28
...da prinese zdravilo v mesto,
ki ga nima rado!
:34:31
O, ne! Zaèenjam razmeti medveda!
:34:36
- Da! Da! Raèunaj na nas!
- Medvedi! Psi!
:34:46
Vse brez moganov!
Kot da govori z lju...dmi.