:50:05
Naprej!
:50:10
Le naprej, volèina!
Nikdar ne bo priel domov!
:50:14
Jaz bom poskrbel za to.
:50:18
Pokazal jim bom. Zakaj ne po tej poti?
A, kako pa bilo tod?
:50:25
Au! Napaèna smer!
:50:30
O, ne.
:50:36
Kam Balto, kam?
:50:38
- Kam?
- Tu.
:50:58
- Zakaj nas vrti v krog?
- Ni res!
:51:02
Mislim, ne vem. To je Steele.
:51:06
Morda nam je bilo bolje z njim.
:51:09
Ni! Gremo. Ha!
:51:17
Balto, bolj poèasi! Èakaj...
:51:24
Hitro napredujemo!
:51:44
Pazi!
:51:50
V redu! Dobro je, Balto!