:52:10
Kako je Balto lahko upal,
da bo nael Steelea in vprego?
:52:15
- Zali so s steze.
- Toda, on jih... vraèa na stezo.
:52:19
Ta mrcina?
Vodi ampionsko vprego skozi mete?
:52:33
- iv si!
- Vrnil si se!
:52:36
- Kje si bil?
- Si v redu?
:52:40
Steele, kje so ostali?
:52:42
- Kaj se ti je zgodilo?
- No, eden po eden so... padali.
:52:47
Zmrznjeni, komajda ivi.
:52:53
Èetvero sem jih vlekel na sankah.
In e troje nosil na hrbtu!
:53:00
In sem el... el...
:53:05
Toda bilo je... bilo je prepozno.
Oni so...
:53:10
- Toda kaj je z zdravilom?
- Da!
:53:13
No, jaz... sem e naprej vlekel zdravilo...
:53:18
..popolnoma sem... in nenadoma...
:53:21
...se je pojavil ta polvolk, Balto.
:53:25
Hotel je da mu pustim,
da nese zdravilo.
:53:30
Veste, hotel je izpasti heroj v vaih oèeh.
:53:35
In je zgrabil zaboj,...
:53:39
..toda ni ga mogel nositi.
:53:42
Ni videl ledeno goro...
Sneg, vetar in...
:53:47
In potem panj in previs...
Preprosto ni imel a...
:53:52
On je... al mi je.
:53:56
Toda potem...