Balto

1:04:03

Seveda, kot veste, plaval sem in plaval.

1:04:06

Bilo je grozno hladno. In tedaj...

1:04:11

Konèno, sem si rekel, Steele,...

1:04:14

..moral boš najti pot na površje.

1:04:16

- In tako jaz... Kaj?
- To je Balto. Z zdravilom!

1:04:24

Steele, mislim da boš moral
nekaj pojasniti!

1:04:37

- Dobro, dobro. Pojasnil bom.
- Povej mi malo o tem.

1:04:40

Vi niste bili tam, in zato...

1:04:42

Èakajte malo, fantje.
Samo sekundo. Prosim vas!

1:04:45

Zgubi se.

1:05:08

Poèasi tam. Mirno.
Opravil je dolgo pot.

1:05:12

- Kako mu je?
- V redu bo.

1:05:31

Dober pes, Balto.

1:05:34

Dragi, najdražji Balto.

1:05:36

Dober pes!

1:05:39

Ni pes! Ni volk! Ti si junak!

1:05:54

Daj fant.
Nekdo te želi videti.

1:05:57

Hvala! Hvala!