Balto

:16:03

- O, ne.
- Kaže da mu je drago što vas vidi.

:16:08

Volimo te, èika Borise.

:16:29

Šta je! Pa drago mu je da vas vidi.
On nas voli, zar ne?

:16:36

Jes'. Dobro, dobro. Hej, klinæuške,
hajde da se igramo.

:16:41

Molimo te, èika Borise.

:16:43

Trkamo se do obale.
Jedan, dva, tri, sad!

:16:45

- Tako je!
- Oni pobedjuju.

:16:49

U pomoæ! Ne umemo da plivamo!

:16:54

U pomoæ! Davimo se!
Spasite nas, molimo vas!

:16:57

- Momci! Glupe krznene lopte!
- Polako Borise. Znaš kakvi su.

:17:05

Polako! 'Ajde, ništa vam nije.
Ne davite se.

:17:09

U pravu je, medvedi.
Ne davite se.

:17:13

Ako samo malo zastanete
videæete da je oseka!

:17:22

Šta reèe?

:17:25

Sramota da se
polarni medved plaši vode.

:17:28

Nije ni èudo što ostali medvedi
beže od nas. Jadni mi!

:17:32

Problem je ono što je rekao.
U stvari, malo patetièno.

:17:37

Šta, još kuknjave?

:17:38

To izmedju tebe i Balta lièi
na roman Dostojevskog. Razvedri se.

:17:49

A šta je toliko zanimljivo?

:17:54

Ljubav. Idi širi ljubav.

:17:57

Kada andjeoske balalajke
udare u pesmu o ljubavi, mambo!