:35:12
Дами и господа!
:35:16
Новата управа на цирка
ви кани да забравите
:35:20
старомодните забавления
:35:22
и да ни последвате
във фестивала на хаоса
:35:25
и истинските шеги.
:35:28
Внесете я!
:35:42
Тази вечер ще изпълним един нов
номер за вашето добро настроение -
:35:44
"Клането под големия купол".
:35:49
Насочете вниманието си
към манежа.
:35:53
В тази безобидно
изглеждаща сфера
:35:56
сме поместили 200 пръчки динамит.
:36:00
А нашите непорочни ръце
:36:02
държат детонатора.
:36:05
Какво искаш?
:36:07
Какво искам ли, кмете?
:36:08
Едно единствено нещо: Батман -
:36:10
набит, издран, кървящ,
:36:12
с една дума - мъртъв!
:36:20
Кой присъства тук?
:36:22
Някои от най-влиятелните
и известни хора в Готам
:36:26
Все един от вас
знае кой е Батман.
:36:28
Дори някоя от напудрените
вижмуцуни може да е Батман.
:36:33
Имате 2 минути.
:36:43
Аз съм Батман!