:40:01
Добре дошъл, господарю Грейсън.
:40:02
Аз съм Алфред.
:40:04
Как си, Ал?
:40:07
Приготвил съм ви стая, но може би
бихте желали първо да хапнете?
:40:13
Добре, аз изчезвам.
:40:17
Моля?
:40:18
Казах на ченгето, че ще остана,
:40:21
за да си спестя
доста разпити и интервюта.
:40:24
Не се обиждайте,
но няма да стане. Довиждане.
:40:27
Жив и здрав, Ал.
:40:39
Къде ще отидеш?
Циркът е вече в Метрополис.
:40:43
Ще намеря Двуликия
:40:45
и ще го убия.
:40:47
Като го убиеш, болката ти няма
:40:49
да премине, а ще се задълбочи.
:40:51
Спести си проповедите.
:40:54
Не ми трябват съвети,
нито благотворителност.
:40:58
Хубав мотор.
:40:59
Да не си падаш рокер, Брус?
:41:06
Напълни си резервоара в гаража ми.
На мили оттук няма бензиностанция.
:41:17
Колонката е натам.
:41:18
Това гараж ли е или музей, Брус?
:41:30
"Харли 1917".
:41:33
"Индиън класик",
напълно реставриран.
:41:36
"Винсънт Блек Найт".
:41:38
Произведени са само 100.
:41:40
101, всъщност.
Той ми е любимият.
:41:43
Имаш два!
:41:44
Този не е в движение.
:41:47
На другия му заяжда газта.
:41:49
Алфред е добър механик,
:41:52
но по тях има много работа.
:41:54
Ако някой ми ги стегне,
:41:56
бих му платил с единия.
:41:59
Все едно.