:00:02
Okouzluje mì.
:00:04
Klinicky vzato.
:00:06
Proè by to èlovìk dìlal?
:00:09
Jako kdyby si nìco odpykával.
:00:11
Jaký zloèin asi spáchal,
aby si zaslouil to noèní utrpení?
:00:16
U vás jde o víc ne...
:00:19
o profesionální zájem, e, Chase?
:00:22
Bruci, vy árlíte?
:00:25
Ne.
:00:27
Na Batmana nemohu árlit.
:00:30
Chci se vám pøiblíit,
ale vy mi to nedovolíte.
:00:35
Pøed èím mì chráníte?
:00:38
Chcete mì poznat?
:00:41
Chcete vìdìt, kdo jsem?
:00:44
Myslím,
:00:46
e kadý znás má dvì tváøe.
:00:50
Jednu na svìtle a druhou,
kterou schováváme ve stínu.
:00:54
Hnìv,
:00:55
násilí,
:00:58
váeò.
:01:03
Promiòte.
:01:06
Mám práci.
:01:07
Promiòte, e vás ruím,
ale mám patné zprávy o panu Dickovi.
:01:11
Stalo se mu nìco?
:01:13
Obávám se, e odjel.
:01:16
Utekl?
:01:18
Odjel toti vaím autem.
:01:21
Ukradl Jaguára?
:01:23
Ne, Jaguára ne.
:01:24
To druhé auto.
:01:26
Bentley?
:01:27
Ne, pane.
:01:28
To druhé auto.