:04:05
Heißer Auftritt.
:04:07
Two-Face?
:04:08
Zwei Wächter sind tot.
:04:10
Er hat eine Geisel. Das kam unerwartet.
:04:12
Wir hätten damit rechnen sollen.
:04:14
Die zweite Bank in Gotham...
:04:15
Genau vor zwei Jahren erwischte ich ihn.
:04:17
Wie konnte er widerstehen?
:04:19
Ich bin Chase Meridian.
:04:20
Ich wollte sie als Beraterin dabeihaben.
Ihre Spezialität ist...
:04:25
Psychologie, multiple Persönlichkeiten.
Ich habe Ihre Werke gelesen.
:04:28
Aufschlußreich.
:04:29
Naiv, aber aufschlußreich.
:04:31
Schön. Nicht jede schafft es, auf dem
Nachttisch eines Superhelden zu landen.
:04:35
Läßt er mit sich reden?
:04:36
-Da oben sind Unschuldige.
-Zwecklos.
:04:39
-Er legt sie mir nichts dir nichts um.
-Ja.
:04:42
Ein Trauma, das die Persönlichkeit ändert,
versetzt ihn...
:04:45
In eine Welt, wo normale Gesetze
keine Anwendung mehr finden.
:04:48
Genau.
:04:49
Wie Sie.
:04:51
Eine prima Studie.
Einer, der sich wie ein Nager kleidet.
:04:57
Fledermäuse sind keine Nager.
:05:00
Wirklich? Das wußte ich nicht.
:05:02
Sie sind interessant.
:05:06
Nenne mich Chase.
:05:10
Hast du einen Namen,
oder soll ich dich Bats nennen?
:05:19
Fangen wir mit einem Riesenknall an!
:05:30
Pünktlich, sogar für seine Beerdigung!
Jungs!
:05:33
Tötet die Fledermaus!
:05:46
Knallt sie ab!
:05:59
Sesam, öffne dich!