:44:16
Wie meine Eltern.
:44:18
Es geschieht von neuem.
:44:21
Ein Ungeheuer taucht nachts auf,
ein Schrei, zwei Schüsse.
:44:26
Ich habe sie getötet.
:44:28
Was sagten Sie?
:44:30
Er hat sie getötet.
:44:31
Two-Face.
:44:32
Er hat die Eltern dieses Jungen umgelegt.
:44:35
Nein, nein.
:44:36
Sie sagten: "Ich habe sie getötet."
:44:50
Kümmere dich um den Jungen.
:44:52
Gewiß, Sir.
:45:01
Soll ich Ihnen beim Einrichten helfen?
:45:05
Nein.
:45:06
Danke. Ich bleibe nicht lange.
:45:11
Ist das ein Rotkehlchen?
:45:16
Das Seil meines Bruders riß einst,
ich erwischte ihn gerade noch.
:45:21
Mein Vater sagte, ich sei sein Held.
:45:24
Ich flog heran wie ein Rotkehlchen.
:45:28
Ein schöner Held war ich.
:45:31
Ihr Vater hatte trotzdem recht.
:45:34
Sie sind ein Held. Ich spüre das.
:45:43
Wirf das bitte weg.
Ich werde es nicht mehr brauchen.
:45:48
Ich lege es hier hinein.
:45:57
Die Zeit heilt alle Wunden.