1:21:13
Rate mal:
1:21:15
Welche Art Mann...
1:21:17
denkt ständig an Fledermäuse?
1:21:23
-Los, sag's.
-Du bist ein Genie.
1:21:25
Hör auf, bitte.
1:21:30
Und von heute an...
1:21:32
gibt's Batman nicht mehr.
1:21:36
Das darfst du nicht.
1:21:38
Draußen gibt es Ungeheuer.
Batman muß die Unschuldigen beschützen.
1:21:41
Ich habe mein Leben lang
Unbekannten geholfen.
1:21:45
Gesichter, die ich nie gesehen habe.
1:21:48
Nun,
1:21:49
die Unschuldigen haben jetzt ein Gesicht.
1:21:52
Du kannst mir keine Ratschläge geben.
1:21:55
Papa sagte mir,
daß jeder sein eigenes Leben wählt.
1:21:58
Meines führt zu Two-Face.
1:22:01
Du mußt mir helfen.
1:22:03
Und wenn du Harvey findest...
1:22:05
und ihn tötest,
1:22:07
was dann?
1:22:12
Genau.
1:22:13
Dann bist du allein, wie ich.
1:22:18
Du mußt das sein lassen.
1:22:21
Hör mir zu, ich bin dein Freund.
1:22:22
Ich brauche einen Partner, keinen Freund.
1:22:25
Two-Face muß bestraft werden.
1:22:28
Bitte.
1:22:32
Chase kommt zum Essen. Ich werde ihr...
1:22:36
alles erzählen.
1:22:39
Komm rauf. Wir reden darüber.
1:22:55
-Guten Abend.
-Guten Abend.
1:22:58
Fröhliches Halloween.