1:50:00
ARKHAM
PSYCHATRISCHE KLINIK
1:50:08
Danke, daß Sie positiv auf mein
Konsultationsgesuch reagiert haben.
1:50:12
Edward Nygma...
1:50:14
brüllt seit Stunden,
er kenne die wirkliche ldentität...
1:50:17
von Batman.
1:50:32
Edward?
1:50:34
Wer...
1:50:36
ist da?
1:50:40
Dr. Meridian. Chase.
1:50:43
Erinnerst du dich an mich?
1:50:47
Wie könnte ich dich vergessen?
1:50:50
Dr. Burton sagt mir,
1:50:53
du weißt, wer Batman sei.
1:50:56
Ich kann's dir nicht sagen,
wenn du nicht "bitte" sagst.
1:51:00
Edward, bitte.
1:51:02
Wer ist Batman?
1:51:06
Ich bin...
1:51:07
Batman.
1:51:34
Dein Geheimnis ist gewahrt.
1:51:36
Ein echter Spinner.
1:51:39
"Ein Spinner"?
1:51:40
Ist das ein Fachausdruck?
1:51:43
Hör zu,
1:51:47
ich brauche das nicht mehr.
1:51:53
Danke, daß du mir
einen neuen Traum gabst.