:03:01
Γιατί;
:03:03
Γιατί; Γιατί;
:03:06
Από τύχη!
:03:08
Τυφλή, ηλίθια, απλοϊκή...
:03:11
άσχετη τύχη.
:03:16
Η τυχαία ρίψη...
:03:18
είναι η μόνη αληθινή δικαιοσύνη.
:03:21
Ας δούμε τι επιφυλάσσει η δικαιοσύνη...
:03:24
για σένα.
:03:30
Είναι σαν θεϊκό χέρι.
:03:33
Περίμενε, περίμενε.
:03:38
Τι τύχη! ¶ λλη μια
μέρα "οίνου και ρόδων".
:03:40
Στη δική σου περίπτωση, μπύρα και πίτσα.
:03:42
΄Εξω από δω, παιδιά!
:03:44
-Είπες ότι δε θα με σκοτώσεις.
-Αλήθεια!
:03:47
Πράγματι...
Τίποτα καλύτερο από το ζωντανό δόλωμα.
:04:05
Εντυπωσιακή είσοδος.
:04:08
Ο Διπρόσωπος;
:04:08
Δύο φρουροί νεκροί.
:04:09
κρατάει έναν όμηρο. Δεν το περιμέναμε.
:04:12
θα ΄πρεπε όμως.
:04:14
Η δεύτερη τράπεζα του Γκόθαμ...
:04:15
Δεύτερη επέτειος της μέρας που τον συνέλαβα.
:04:17
Πως μπόρεσε ν΄ αντισταθεί;
:04:19
Είμαι η Τσέης Μερίντιαν.
:04:20
Της ζήτησα να μας συμβουλέψει.
Είναι ειδική στην...
:04:25
Ψυχολογία, πολλαπλές προσωπικότητες.
Σας έχω διαβάσει.
:04:28
Διορατική δουλειά.
:04:29
Αφελής, αλλά διορατική.
:04:31
Kολα κεύο μα ι πο υ με δ ια βάζει ένας
σούπερ-ήρωας.
:04:35
Γίνεται να τον πείσουμε;
:04:36
-κρατάει αθώους.
-Δεν ωφελεί.
:04:39
-θα τους σφαγιάσει χωρίς ενδοιασμό.
-Συμφωνώ.
:04:42
Μια διχασμένη προσωπικότητα,
από ψυχολογικό τραύμα ζει...
:04:45
Σε άλλο κόσμο, όπου δεν ισχύουν
οι νόμοι του δικαίου.
:04:48
Ακριβώς.
:04:49
΄Οπως εσείς.
:04:51
΄Ενας ώ ριμος άντρας πο υ ντύνετα ι ιπτά μενο
τρωκτικό.
:04:57
Οι νυχτερίδες δεν είναι τρωκτικά, δρ Μερίντιαν.