:40:01
Kαλωσορίσατε, κ. Γκρέισον.
:40:03
Είμαι ο ¶ λφρεντ.
:40:04
Πώς πάει, Αλ;
:40:07
Σου έχουν ετοιμάσει ένα δωμάτιο.
Kαλύτερα να φας πρώτα.
:40:13
Φεύγω.
:40:17
Με συγχωρείτε;
:40:18
Είπα στον αστυνομικό ότι θα μείνω εδώ...
:40:21
για να απαλλαγώ από τις κοινωνικές υπηρεσίες.
:40:24
Γι΄ αυτό, όχι, ευχαριστώ. Αντίο, Αλ.
:40:27
Σιγά.
:40:39
Που θα πας;
Το τσίρκο έφυγε για τη Μητρόπολη.
:40:43
θα βρω τον Διπρόσωπο.
:40:45
Kαι μετά θα τον σκοτώσω.
:40:47
Δε θα φύγει ο πόνος έτσι.
:40:49
θα γίνει χειρότερος.
:40:51
Δε χρειάζομαι κήρυγμα.
:40:54
Δε χρειάζομαι τη συμβούλη σου,
ούτε τη φιλανθρωπία σου.
:40:58
Ωραία μοτοσικλέτα.
:40:59
Ανακατεύεται και με τέτοια;
:41:04
Είσαι άδειος.
:41:06
Πάμε να το γεμίσεις στο γκαράζ.
Δεν υπάρχει βενζινάδικο για πολλά μίλια.
:41:17
Η αντλία είναι εδώ.
:41:19
Μουσείο αυτοκινήτων έχεις;
:41:30
χάρλεϊ του 1 9 1 7.
:41:31
Ναι.
:41:33
΄ιντιαν Kλάσικ, πλήρως συντηρημένη.
:41:36
Αυτή είναι η Βίνσεντ Μπλακ Νάιτ.
:41:39
Μόνο εκατό έφτιαξαν.
:41:40
Εκατόν μία για την ακρίβεια.
Είναι η αγαπημένη μου.
:41:43
΄Εχεις δύο.
:41:45
Αυτή δε δουλεύει.
:41:47
Kολλάει το γκάζι.
:41:49
Ο ¶ λφρεντ ξέρει από μηχανές αλλά...
:41:52
αυτές θέλουν πολλή δουλειά.
:41:54
΄Οποιος τις φτιάξει...
:41:56
θα πάρει μια ως αμοιβή.