:44:09
Master Bruce?
:44:16
Just Iike my parents.
:44:18
It's happening again.
:44:21
A monster comes out of the night,
a scream, two shots.
:44:26
I kiIIed them.
:44:28
What did you say?
:44:30
He kiIIed them.
:44:31
Two-Face.
:44:32
He sIaughtered that boy's parents.
:44:35
No, no.
:44:36
You said, ''I kiIIed them.''
:44:50
Take care of the kid.
:44:52
CertainIy, sir.
:45:01
Can I heIp you settIe in, Master Grayson?
:45:05
No.
:45:06
Thanks, I won't be staying Iong.
:45:11
Is this a robin?
:45:16
My brother's wire broke once
and I swung out and grabbed him.
:45:21
My father said I was his hero.
:45:24
I fIew in Iike a robin.
:45:28
Some hero I turned out to be.
:45:31
But your father was right.
:45:34
You are a hero. I can teII.
:45:43
Throw this away, wiII you?
I won't need it anymore.
:45:48
I think I'II just put it in here.
:45:57
Broken wings mend in time.