1:06:00
Tänä iltana kuvittelin -
1:06:02
että Kaksinaama on vastassani.
1:06:04
Jopa silloin kun taistelin sinua vastaan.
1:06:07
Se helpotti tuskaa.
1:06:10
Ymmärrätkö?
1:06:12
Kyllä.
1:06:15
Auta minua löytämään Kaksinaama.
1:06:18
Sitten -
1:06:19
minä voin tappaa hänet.
1:06:22
Haluat siis tappaa?
1:06:25
Kaksinaaman, en muita.
1:06:33
Sinä tapat hänet -
1:06:36
mutta Kaksinaaman tappaminen
ei poista tuskaa, vaan lisää sitä.
1:06:39
Ryntäät hakemaan lisää uhreja -
1:06:46
kunnes huomaat -
1:06:49
että elät vain kostamista varten -
1:06:52
etkä tiedä, miksi.
1:06:55
Sinä et ymmärrä.
1:06:57
Kukaan hullu ei tappanut perhettäsi.
1:07:01
Kyllä tappoi.
1:07:03
Olemme samanlaisia.
1:07:05
Jos olemme samanlaisia, auta minua.
Opeta minua, haluan olla partnerisi.
1:07:12
Ei.
1:07:13
En voi.
1:07:15
Sinä voit vielä muuttaa mielesi.
1:07:18
Bruce -
1:07:19
olen jo mukana tässä - halusit tai et.
1:07:39
Edward Nygma esittelee tänään -
1:07:43
parannetun ihmelaitteensa.
1:07:47
Kiitos, Al.
1:07:49
Eipä kestä.
1:07:50
Uutta tuotetta juhlitaan tänään -
1:07:52
loisteliaasti Gotham Ritzissä.