1:17:05
Hei.
1:17:12
Mitä sinä luulit tekeväsi?
1:17:14
Et osaa arvostaa apuani.
1:17:17
Tarvitsen nimen. Batboy?
1:17:20
Mikä sopisi apurisi nimeksi?
1:17:22
"Dick Grayson, opiskelija."
1:17:24
Haista paska!
1:17:25
Pelastin henkesi.
1:17:27
Pääset pian omastasi.
1:17:30
Olen uusi kumppanisi.
1:17:31
Et ole!
1:17:33
Kuljen Batmanin mukana
minne ikinä hän meneekin.
1:17:37
Et voi estää minua.
1:17:40
Kyllä voin.
1:17:46
Laita tämä Batmanin puvun viereen -
1:17:48
omalle paikalleen.
1:17:53
Rohkaiset poikaa suotta.
1:17:56
Nuoria kostonhimoisia miehiä
ei tarvitse rohkaista.
1:18:00
He tarvitsevat opastusta.
1:18:03
Teidän pitäisi tuntea
valintojenne seuraukset.
1:18:15
Jopa Chase pitää Batmanina olemista
kirouksena.
1:18:18
Ehkä ihastuttavan naisen seura
on juuri sopivaa lääkettä.
1:18:21
Hän vaikuttaa ihastuttavalta ja älykkäältä.
1:18:24
En ole koskaan ollut rakastunut.
1:18:27
Menkää hänen luo.
1:18:29
Kertokaa hänelle tunteistanne.
1:18:31
Chase haluaa Batmanin, ei Bruce Waynea.
1:18:34
Antakaa hänen päättää.