:31:06
.אתה נראה עצוב
:31:09
?צריך אחת
:31:11
.אני? לא
?למה שאצטרך אחת
:31:15
...אתה לא בדיוק כפי שאתה נראה
?נכון , ברוס וויין
:31:19
?למה באמת באת לפה
:31:24
.אוי , הזמן עבר
:31:27
.זאת בד"כ השורה שלי
:31:29
...שמעי , הייתי שמח להישאר ולדבר , אבל
:31:31
.כן?... אני לא חושבת ככה
:31:35
.אני חייב להוציא אותך מהבגדים האלה
:31:39
?סליחה
:31:40
.ולשים אותך בשמלה שחורה
:31:42
תגידי לי , דוקטור... את אוהבת
?את הקרקס
:32:03
...גבירותיי ורבותיי
:32:06
...בנים ובנות מכל הגילאים
:32:08
!ברוכים הבאים למופע הכי גדול עלי אדמות
:32:11
?ברוס , מי האישה היפה הזאת לצידך
:32:14
.זוהי דוקטור צ'ייס מרידיאן
:32:15
?דוקטור
:32:16
?דוקטור של מה
:32:18
... לבית החולים של גותם...
:32:20
:בואו נודה לתורם מספר 1 שלנו
!מר ברוס וויין
:32:27
...גבירותיי ורבותי
:32:30
...בגובה 70 רגל מעל האדמה
:32:32
!מבצעים מופעים כישוריים באוויר , הגרייסונים המעופפים