:36:00
Í saklausum höndum okkar
:36:03
er fjarstýring.
:36:05
Hvað viltu?
:36:07
Vil ëg, borgarstjóri?
:36:09
Það er einfalt: Leðurblökumanninn.
:36:11
Skrámaðan, beinbrotinn, blæðandi.
:36:13
Með öðrum orðum, dauðan!
:36:19
Leðurblökumaður.
:36:20
Hverjir eru fyrir framan oss?
:36:22
Fína fólkið í Gotham,
:36:24
þeir ríkustu
:36:25
og áhrifamestu.
:36:26
Einhver ykkar hlýtur að vita hver hann er.
:36:29
Einhver af ykkur fölu vitleysingjum
er Leðurblökumaðurinn!
:36:33
Þið fáið tvær mínútur.
:36:41
Harvey!
:36:43
Ég er Leðurblökumaðurinn!
:37:03
Við getum stöðvað þá.
:37:04
Farðu út á búnaðinn.
:37:05
Farðu varlega.
:37:06
Vertu óhrædd.
:37:25
Farið að starfa, piltar!
:37:47
Þessi dagur er okkur að skapi.
:37:58
Teygðu þig í hana! Stöðvaðu hana!