:14:01
Ho annullato il suo progetto proprio oggi.
:14:05
Ecco qua!
:14:15
La mia invenzione...
:14:17
trasmette ogni segnale televisivo
direttamente al cervello umano.
:14:21
Stimolando dei neuroni,
manipolando le onde cerebrali,
:14:24
la macchina fa sentire Io spettatore
parte dello spettacolo.
:14:30
Perché subire la crudeltä
di un mondo indifferente?
:14:33
Ha detto "manipolando le onde cerebrali"?
:14:39
Sì.
:14:40
Ma...
:14:42
un uomo come lei non ne ha certo bisogno.
:14:45
Un uomo così...
:14:47
intelligente, brillante e...
:14:50
affascinante.
:14:52
Mi servono fondi per la sperimentazione
sugli uomini. La prego!
:14:57
Mi stia a sentire.
:14:58
Voglio una serie completa
di diagrammi tecnici.
:15:01
Sarä il nostro progetto, Bruce.
:15:04
Siamo proprio dello stesso stampo!
:15:06
Chiami la mia assistente. Ci penserä lei.
:15:11
Non ë...
:15:12
esattamente quello che voglio.
:15:15
Ho bisogno di una risposta subito.
:15:17
Credo di meritarmela.
:15:19
Mi dispiace,
in questo caso la risposta ë "no".
:15:23
Interferire con le onde cerebrali,
:15:25
manipolare le menti umane,
:15:27
solleva troppe questioni.
:15:30
Mi dispiace.
:15:32
Grazie, continuate così.
La fabbrica ë fantastica.
:15:35
Bene!
:15:36
Tornate al lavoro!
:15:38
Ne riparliamo dopo!
:15:44
Avresti dovuto capire.
:15:51
Ti farô capire io.
:15:57
Chiusura.