:39:43
Hai fatto bene a portarlo qui.
È rimasto solo.
:39:46
Non ha fatto che riempire documenti.
Non ha né dormito, né mangiato.
:40:01
Benvenuto, sig. Grayson.
:40:03
Io sono Alfred.
:40:04
Tutto bene, Al?
:40:07
C'ë una stanza pronta per te,
ma forse prima vuoi mangiare qualcosa.
:40:14
Me ne vado.
:40:17
Come?
:40:18
Dire a quello sbirro che rimanevo qui...
:40:21
mi ha risparmiato un sacco di colloqui
coi servizi sociali.
:40:24
Non si offenda, ma me ne vado.
Ci vediamo.
:40:27
Stammi bene, Al.
:40:39
Dove andrai?
II circo sarä ormai quasi a Metropolis.
:40:43
Devo trovare Due Facce...
:40:45
e ucciderlo.
:40:47
Ucciderlo, non allevierä il dolore.
:40:50
Peggiorerä la situazione.
:40:51
Risparmiami la predica.
:40:54
Non mi servono né i tuoi consigli,
né la tua caritä.
:40:58
Bella moto.
:40:59
Frequenti i ritrovi dei motociclisti?